1
00:00:14,030 --> 00:00:15,890
Ah, ei, você está em casa?

2
00:00:16,710 --> 00:00:18,430
Ah, você está aqui.

3
00:00:19,070 --> 00:00:22,610
Sim, você não vai... Você está bem?

4
00:00:23,150 --> 00:00:27,510
Não, na verdade me sinto muito mal. eu não
sinta-se bem.

5
00:00:27,850 --> 00:00:29,030
Você vai para a escola?

6
00:00:29,430 --> 00:00:34,650
Eu não... Escute, eu realmente não quero
para ir para a escola. Se eu não for, você

7
00:00:34,650 --> 00:00:35,730
conte para mamãe e papai, certo?

8
00:00:36,530 --> 00:00:38,190
Não, não vou, mas...

9
00:00:38,490 --> 00:00:39,490
Ah, merda.

10
00:00:40,250 --> 00:00:42,850
Você não acha que deveria colocar um pouco
calças?

11
00:00:43,230 --> 00:00:48,010
Oh, meu Deus. Vamos. É como
usando um biquíni ou algo assim.

12
00:00:48,350 --> 00:00:49,329
OK.

13
00:00:49,330 --> 00:00:50,330
Tudo bem.

14
00:00:50,510 --> 00:00:52,870
Nossa, preciso fazer um chá na minha
garganta.

15
00:00:53,510 --> 00:00:54,930
Dói muito.

16
00:00:57,810 --> 00:00:58,810
Bem,

17
00:01:00,070 --> 00:01:02,830
sim, se você não se sente bem, não
se preocupe. Eu não direi nada.

18
00:01:03,950 --> 00:01:04,950
Você sabe.

19
00:01:05,200 --> 00:01:09,760
Ok, sério? Você promete? Sim, mamãe e
Papai não estará em casa até isso

20
00:01:09,760 --> 00:01:13,020
tarde, então... Sim, eu realmente, realmente
não quero ter problemas.

21
00:01:13,440 --> 00:01:14,600
Sim, sim, tudo bem.

22
00:01:16,840 --> 00:01:17,840
OK.

23
00:01:20,780 --> 00:01:23,340
Ah, talvez você devesse pegar um pouco, tipo,
remédio ou algo assim.

24
00:01:23,660 --> 00:01:24,660
Sim, acho que sim.

25
00:01:25,980 --> 00:01:27,600
Quero dizer, ouça.

26
00:01:27,980 --> 00:01:33,460
Sim? Se eu precisar de ajuda com alguma coisa
hoje, você vai me ajudar? Porque...

27
00:01:33,960 --> 00:01:37,080
Eu me sinto tão fraco. eu nem acho
Posso fazer qualquer coisa por mim mesmo.

28
00:01:38,540 --> 00:01:39,540
Sim, claro.

29
00:01:39,920 --> 00:01:43,620
Qualquer que seja. Se você precisar de remédio, eu acho
Posso ir à farmácia para você.

30
00:01:44,220 --> 00:01:47,920
Muito obrigado. Você é o melhor
meio-irmão de sempre.

31
00:01:48,500 --> 00:01:50,060
Sim, de nada. Sem problemas.

32
00:01:52,520 --> 00:01:56,080
Ok, vou me deitar, mas vou
te ligo se precisar de alguma coisa, ok?

33
00:01:56,200 --> 00:01:59,480
Sim, quero dizer, se precisar de alguma coisa, é só
me ligue.

34
00:02:00,780 --> 00:02:02,600
Você é um meio-irmão tão doce.

35
00:02:02,920 --> 00:02:04,120
Sim. Ah,

36
00:02:04,840 --> 00:02:09,240
meu Deus. Ok, eu realmente preciso pegar um pouco
descanse. Sim.

37
00:02:09,539 --> 00:02:11,680
Ligo para você se precisar de alguma coisa, ok?
OK.

38
00:02:12,180 --> 00:02:13,180
Obrigado.

39
00:02:19,820 --> 00:02:20,820
Droga,

40
00:02:23,720 --> 00:02:26,980
Nunca vi ela com calcinha assim
antes. Puta merda.

41
00:02:28,080 --> 00:02:29,080
Tony.

42
00:02:30,100 --> 00:02:32,100
Você pode vir aqui, por favor?

43
00:02:32,560 --> 00:02:33,560
O que? O que está errado?

44
00:02:37,540 --> 00:02:41,860
Olá? Você pode por favor vir aqui? Eu preciso de
sua ajuda.

45
00:02:51,120 --> 00:02:52,340
E aí? O que está acontecendo?

46
00:03:00,330 --> 00:03:03,310
Você quer levá-lo para, tipo, o
atendimento urgente ou algo assim? Oh, meu Deus,

47
00:03:03,450 --> 00:03:05,170
Você sabe o quanto eu odeio os médicos.

48
00:03:06,770 --> 00:03:10,430
Quero dizer, você está com febre?

49
00:03:11,770 --> 00:03:13,150
Não, é meu peito.

50
00:03:14,030 --> 00:03:15,030
O que está errado?

51
00:03:15,370 --> 00:03:18,390
Parece muito inchado e dolorido.

52
00:03:19,050 --> 00:03:22,310
Bem, acho que você deveria se vestir.
Vou te levar para o pronto-socorro certo

53
00:03:22,310 --> 00:03:23,970
agora. Não, por favor. Está bem abaixo
rua. Tony, não.

54
00:03:24,250 --> 00:03:25,510
Essa é a última coisa que quero.

55
00:03:25,710 --> 00:03:28,330
Você me disse que me ajudaria se eu
precisava de alguma ajuda, certo?

56
00:03:29,010 --> 00:03:30,010
Sim.

57
00:03:32,939 --> 00:03:38,620
Bem, ouça, meu peito está, tipo, isso é
meio embaraçoso, mas meus seios

58
00:03:38,620 --> 00:03:39,700
sinto, tipo, muito inchado.

59
00:03:40,580 --> 00:03:46,520
OK. E a única coisa que costumava
me ajude quando isso acontecer é meu ex,

60
00:03:46,600 --> 00:03:48,340
ele iria, tipo, massageá-los.

61
00:03:48,780 --> 00:03:49,780
Uh-huh.

62
00:03:50,080 --> 00:03:54,260
Então eu queria saber que talvez você possa fazer isso
para mim.

63
00:03:55,000 --> 00:03:56,860
Você quer que eu faça o que?

64
00:03:57,140 --> 00:03:58,880
Quero dizer, apenas massageie-os.

65
00:04:01,450 --> 00:04:07,090
Desculpe. Eles estão tão doloridos e inchados
agora mesmo. É como... Mas eu não posso... eu

66
00:04:07,090 --> 00:04:12,850
quer dizer, eu sou seu meio-irmão. Eu não...
Vamos. É apenas a minha pele.

67
00:04:12,850 --> 00:04:16,070
isto. Quero dizer, você não está fazendo isso
sexualmente. Você só está fazendo isso porque,

68
00:04:16,070 --> 00:04:17,070
Estou doente.

69
00:04:17,269 --> 00:04:23,750
Uh... eu não sei se isso é tão
boa ideia. Quero dizer, talvez... Ouça, eu

70
00:04:23,750 --> 00:04:27,650
pensei que você fosse um bom irmão. Eu sou.
Estou tentando levar você ao médico.

71
00:04:27,990 --> 00:04:28,990
Vamos.

72
00:04:32,840 --> 00:04:33,940
Você tem certeza disso?

73
00:04:34,720 --> 00:04:37,520
Ninguém vai descobrir de qualquer maneira. É
apenas entre eu e você.

74
00:04:38,180 --> 00:04:42,640
Então você realmente quer que eu massageie seu
peitos? Sim.

75
00:04:43,560 --> 00:04:44,560
Vamos.

76
00:04:47,580 --> 00:04:50,340
Talvez eu devesse ir embora.

77
00:04:50,660 --> 00:04:52,440
Não, Tony, ouça.

78
00:04:53,600 --> 00:04:54,600
Ouvir.

79
00:04:54,760 --> 00:04:57,720
Esta é a única coisa que vai
me ajude agora, e você me disse que

80
00:04:57,720 --> 00:04:59,660
me ajudaria. Mas você é minha meia-irmã.

81
00:05:00,140 --> 00:05:01,140
Eu não...

82
00:05:02,800 --> 00:05:03,860
Você está ficando nervoso?

83
00:05:04,140 --> 00:05:07,360
Sim, estou muito nervoso agora. eu
quer dizer, seus peitos estão para fora.

84
00:05:08,560 --> 00:05:09,560
Estamos sozinhos em casa.

85
00:05:09,920 --> 00:05:11,680
Eu não... Tony, por favor.

86
00:05:12,000 --> 00:05:15,660
Ok, tudo bem, tudo bem, mas... eu realmente
preciso de sua ajuda agora. Você não vai dizer

87
00:05:15,660 --> 00:05:18,420
alguma coisa para alguém sobre isso? Claro
não. Não.

88
00:05:19,300 --> 00:05:23,700
Eu só preciso que você massageie eles para mim
então o inchaço pode diminuir.

89
00:05:24,600 --> 00:05:27,120
Quero dizer, eles parecem lindos... bem grandes.

90
00:05:27,840 --> 00:05:30,960
Bem, eu disse que eles estão em muitos
dor agora, e a única coisa

91
00:05:30,960 --> 00:05:32,580
vai ajudar é se você massageá-los.

92
00:05:33,660 --> 00:05:34,660
Ok, tudo bem.

93
00:05:34,740 --> 00:05:37,520
Porra. Só não diga nada a ninguém,
por favor.

94
00:05:37,740 --> 00:05:39,280
Eu não vou. Eu só não quero entrar
dificuldade.

95
00:05:40,020 --> 00:05:41,720
Você é o melhor problema. OK.

96
00:05:42,320 --> 00:05:45,560
Tudo bem, mostre-me como. Muito obrigado
muito. Você é o melhor.

97
00:05:47,480 --> 00:05:50,580
Então é como apertar, aplicar
pressão.

98
00:05:51,220 --> 00:05:51,979
Assim?

99
00:05:51,980 --> 00:05:52,980
Sim, isso é perfeito.

100
00:05:53,600 --> 00:05:54,600
Oh meu Deus.

101
00:05:54,750 --> 00:05:57,630
Já me sinto muito melhor.

102
00:05:58,570 --> 00:05:59,810
Obrigado.

103
00:06:00,930 --> 00:06:02,630
Uau, seus seios são tão macios.

104
00:06:04,150 --> 00:06:07,070
Você nunca tocou nos seios de uma garota
antes? Eles são todos macios.

105
00:06:07,510 --> 00:06:09,350
Claro, mas não nos meus passos.

106
00:06:09,610 --> 00:06:12,710
Mas os seus são muito legais.

107
00:06:13,130 --> 00:06:14,130
Desculpe.

108
00:06:14,150 --> 00:06:15,670
Não vou dizer coisas estranhas.

109
00:06:17,070 --> 00:06:18,070
Tudo bem.

110
00:06:18,450 --> 00:06:23,170
Acho que posso fazer isso também. Sim,
exatamente. Simples assim. Assim?

111
00:06:24,380 --> 00:06:28,560
Quero dizer, você está se sentindo melhor? eu sou
já me sinto muito melhor.

112
00:06:29,540 --> 00:06:34,100
Posso dizer que você ainda está um pouco
nervoso.

113
00:06:34,420 --> 00:06:37,580
Sim, estou. Quero dizer, você é meu passo
-irmã. Eu não quero ser pego.

114
00:06:39,480 --> 00:06:42,800
Escute, prometo que não vou contar.

115
00:06:44,260 --> 00:06:50,200
E eu especialmente não vou contar
que posso dizer que você tem um coraçãozinho

116
00:06:50,200 --> 00:06:51,200
agora mesmo.

117
00:06:51,620 --> 00:06:53,080
Ok, ouça.

118
00:06:54,540 --> 00:06:55,540
Desculpe.

119
00:06:55,560 --> 00:06:58,580
Eu vou embora. Deixe-me ir. Não, não, não,
não, não, não. Ouvir.

120
00:06:58,840 --> 00:07:03,220
Eu só não quero... eu meio que gosto
isso. Quero dizer, sinto muito. É só... é

121
00:07:03,220 --> 00:07:04,260
me deixando com tesão também.

122
00:07:04,740 --> 00:07:05,740
O que?

123
00:07:06,240 --> 00:07:07,240
Ouça, Tony.

124
00:07:07,720 --> 00:07:09,520
Eu nem estou realmente doente.

125
00:07:10,300 --> 00:07:11,219
Você não está?

126
00:07:11,220 --> 00:07:14,200
Não. Esse não era meu plano o tempo todo.

127
00:07:14,700 --> 00:07:15,780
O que você quer dizer?

128
00:07:17,230 --> 00:07:21,550
Isso é o que eu queria. Eu queria que você
me toque. E eu sei que você não faria isso

129
00:07:21,550 --> 00:07:23,090
a menos que eu lhe dê uma desculpa para isso.

130
00:07:25,390 --> 00:07:27,610
Então você fez isso de propósito?

131
00:07:29,110 --> 00:07:30,250
Mas para quê?

132
00:07:30,790 --> 00:07:34,550
Eu sou seu meio-irmão. Desculpe. Talvez
Eu sou apenas ingênuo. Eu não entendo.

133
00:07:36,210 --> 00:07:39,990
O que você está tentando fazer aqui? eu vejo
a maneira como você me olha pela casa.

134
00:07:41,030 --> 00:07:43,330
Meu? Sim, você.

135
00:07:44,630 --> 00:07:45,569
Sim, você.

136
00:07:45,570 --> 00:07:46,570
Bem, quero dizer...

137
00:07:47,210 --> 00:07:53,370
Eu não olho para você de forma estranha. Você é meu
meia-irmã. Você está com calor, mas...

138
00:07:53,370 --> 00:07:58,050
Vamos. Eu sei que você quer jogar um
pouco mais, certo?

139
00:07:59,010 --> 00:08:01,530
Talvez eu possa massagear algo seu
agora.

140
00:08:01,890 --> 00:08:02,890
Como o que?

141
00:08:03,810 --> 00:08:05,030
Como seus peitos.

142
00:08:06,130 --> 00:08:07,610
Você tem certeza disso?

143
00:08:07,870 --> 00:08:12,070
Sim. E se formos pegos? E se mamãe
e papai voltou para casa? Quero dizer, eles são

144
00:08:12,070 --> 00:08:13,670
não vou voltar para casa agora,
mas...

145
00:08:14,120 --> 00:08:15,660
Você não vai contar nada a ninguém?

146
00:08:15,920 --> 00:08:17,460
Eu não vou contar se você não contar.

147
00:08:17,920 --> 00:08:19,440
Então ele ficou em casa de propósito?

148
00:08:19,920 --> 00:08:20,920
Hum-hmm.

149
00:08:21,040 --> 00:08:22,040
Ah, porra.

150
00:08:23,240 --> 00:08:26,740
Oh meu Deus. Eu posso sentir você ficando legal
e já é difícil para mim.

151
00:08:26,960 --> 00:08:30,320
Eu não estive com uma garota em tal
muito tempo.

152
00:08:30,580 --> 00:08:31,600
Estou um pouco nervoso.

153
00:08:31,940 --> 00:08:32,899
Você é?

154
00:08:32,900 --> 00:08:36,720
Sim. Bem, tudo bem. eu posso ensinar
você. Posso te ajudar.

155
00:08:36,940 --> 00:08:37,939
Oh sim?

156
00:08:37,940 --> 00:08:38,940
Hum-hmm.

157
00:08:39,380 --> 00:08:40,380
OK.

158
00:08:41,000 --> 00:08:43,720
Quero dizer, estou desanimado se... Você não vai dizer
nada.

159
00:08:43,980 --> 00:08:46,040
Eu prometo que não vou dizer nada.

160
00:08:48,700 --> 00:08:50,180
Ah, sim, pegue meu ingresso.

161
00:08:50,480 --> 00:08:51,900
Ah, porra, sim.

162
00:08:53,000 --> 00:08:55,800
Oh, meu Deus, não posso acreditar que isso é
acontecendo. Porra.

163
00:08:57,860 --> 00:08:59,820
Isso é exatamente o que eu queria que acontecesse.

164
00:12:16,040 --> 00:12:17,040
Vou retirar isso.

165
00:14:11,790 --> 00:14:12,790
Boa noite.

166
00:16:16,840 --> 00:16:17,840
Obrigado.

167
00:18:13,060 --> 00:18:14,060
Bem, veja.

168
00:23:24,200 --> 00:23:25,200
Simples assim.

169
00:26:13,440 --> 00:26:18,920
Oh meu Deus.

170
00:27:49,870 --> 00:27:56,090
bom pra caralho assim, oh, porra, meu Deus

171
00:27:56,090 --> 00:28:02,950
Deus, isso é realmente muito bom
que merda, oh

172
00:28:02,950 --> 00:28:03,950
meu deus

173
00:30:25,310 --> 00:30:26,310
Caramba.

174
00:30:27,510 --> 00:30:29,850
Oh meu Deus, eu não posso acreditar nisso apenas
aconteceu.

175
00:30:31,490 --> 00:30:33,130
Isso foi tão bom.

176
00:30:34,310 --> 00:30:35,850
Suas gengivas são tão boas.

177
00:30:36,070 --> 00:30:37,070
Oh meu Deus.

178
00:30:37,670 --> 00:30:41,350
Droga, você pode jogar stick sempre que quiser
quero. Sim, acho que preciso ficar em casa

179
00:30:41,350 --> 00:30:42,370
da escola com mais frequência.

180
00:30:43,210 --> 00:30:45,050
Só espero que ninguém descubra, ok?

181
00:30:45,710 --> 00:30:48,290
Acho que ouvi a mãe voltando para casa certo
agora. Não, você está brincando.